"裡"的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裡」這個詞在中文中主要用來表示位置或範圍,通常指某個物體、空間或情境的內部或內側。它可以用來描述一個物體的內部結構、某個範圍內的事物,或是某種狀態的內在特徵。根據不同的語境,「裡」可以用作名詞、介詞或副詞,並且在句子中具有多種用法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside of something.
  2. In the middle of something.
  3. Within a certain area.
  4. Located inside.
  5. Enclosed or contained.
  6. Referring to the inner part of something.
  7. Indicating a space that is not visible from the outside.
  8. A term denoting an interior location or aspect.
  9. A preposition indicating the internal aspect or area of an object or concept.
  10. A term used to describe something that exists within a defined boundary.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inside

用法:

表示某物的內部,通常用於描述物體的內側或內部結構。這個詞可以用於具體的物體如箱子、房間等,或抽象的概念如思想、感情等。

例句及翻譯:

例句 1:

書裡有很多有趣的故事。

There are many interesting stories inside the book.

例句 2:

他在箱子裡找到了一封舊信。

He found an old letter inside the box.

例句 3:

這個問題的答案在文件裡。

The answer to this question is inside the document.

2:Within

用法:

用於描述某事物的範圍或界限,通常表示在某個特定的範圍內。這個詞可以用於抽象的概念,如時間、情感或社會範圍等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在一小時內完成這個任務。

We need to complete this task within an hour.

例句 2:

這個計畫的成功在於團隊合作的精神。

The success of this project lies within the spirit of teamwork.

例句 3:

所有的資料都在這個文件夾裡。

All the information is located within this folder.

3:In

用法:

表示某物或某人位於某個空間或範圍之內,通常用於描述位置。這個詞非常常見,可以用於各種情況中。

例句及翻譯:

例句 1:

狗在籠子裡。

The dog is in the cage.

例句 2:

他在房間裡看書。

He is reading a book in the room.

例句 3:

我們的會議在大廳裡進行。

Our meeting is taking place in the hall.

4:Interior

用法:

通常用於描述某物的內部部分,尤其是在設計、建築或藝術方面。它可以指代房屋的內部裝飾或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的內部設計非常現代。

The interior design of this building is very modern.

例句 2:

他對車輛的內部裝飾非常講究。

He is very particular about the interior decoration of his vehicle.

例句 3:

這個房間的內部顏色讓人感覺很舒適。

The color of the room's interior makes it feel very cozy.